Kabardey-Çerkes Dili Uygulamalı Ders Kitabının yazarı, Erciyes Üniversitesi Kafkas Dilleri ve Kültürü Bölümü Çerkes Dili ve Kültürü Anabilim Dalı öğretim üyesi Doç. Dr. Abaza Albek (Albek Abazov).
Abaza, Kabardey-Balkar Devlet Üniversitesinde Kabardey Edebiyatı derslerini veriyordu, Kayseri’ye Erciyes Üniversitesinde Çerkesçe bölümünün açılmasından sonra davet edildi, ancak bölüme henüz öğrenci alınmadı. Bir buçuk yıldır Erciyes Üniversitesinde bulunan Abaza, YÖK’ten gelecek cevabı beklediklerini ve yeni öğretim yılında öğrenci alınmasını umduğunu belirtti.
Abaza’nın hazırladığı Kabardey-Çerkes Dili Uygulamalı Ders Kitabı (Adıgebzemke Praktika Kurs) 123 sayfadan oluşuyor. Çerkesçe (Kabardey lehçesi) ders kitabının Türkçe çevirisini Kabardey-Balkar Devlet Üniversitesi, Filoloji Enstitüsü, Kabardey Dili ve Edebiyatı bölümü mezunu Özlem Güngör yaptı. Kitap yaklaşık iki hafta önce 500 adet basıldı.
Ajans Kafkas