11 yaşındaki bir kızın Şam’da keskin nişancı ateşiyle öldürülmesi Kafkasya’daki Çerkesleri de derinden sarstı. Gösteriler yoğunluk kazanıyor ve yaygınlaşıyor. Katılımcılar Moskova’dan Çerkeslere anayurda dönüş izni vermesini talep ediyorlar.
Paul Goble,30 Eylül 2015
11 yaşındaki bir kızın Şam’da keskin nişancı ateşiyle öldürülmesi Kafkasya’daki Çerkesleri de derinden sarstı. Gösteriler yoğunluk kazanıyor ve yaygınlaşıyor. Katılımcılar Moskova’dan Çerkeslere anayurda dönüş izni vermesini talep ediyorlar.
Judi Maf’ın acımasızca katledilmesiyle Çerkesler Soçi Olimpiyatından sonra ilk defa bir araya geldiler Moskova ile aralarındaki uçurumun ne kadar derin olduğunu da fark ettiler (windowoneurasia2.blogspot.com/2015/09/circassian-girls-murder-in-damascus.html).
Gösteriler Nalçik’ten Maykop’a yayılırken hükümet binalarının önünde kitlesel etkinlikler düzenlenmesinin “ihtimal dışı olmadığı” söyleniyor (natpressru.info/index.php?newsid=9902).
Tek kişilik gösterilerle başlayan etkinliklerşimdi birkaç düzine insanın katılımıyla yapılıyor. Çerkes facebook kullanıcıları avatarlarını değiştirerek Judi’nin resmini koyuyorlar (kavpolit.com/articles/v_pamjat_o_dzhudi-20247/).
Judi Maf çatışmalardan önce ailesiyle birlikte Çerkes köyü Merc-Sultan’da yaşıyormuş. Buradan Şam’ın banliyösü Daahit al-Assad’a taşınmışlar. Ölüme burada yakalanmış.
Nalçikli Çerkes blogcu Yali Kat’a göre Judi Kurban Bayramı için yeni bir elbise almış. Ailesine göstermek için eve gidemeden yolda vurulmuş (facebook.com/groups/433298283464889/permalink/748525418608839/).
Kavkazskaya politika sitesine göre Kat’ın mesajına yapılan yorumlar arasında üzüntüsünü paylaşanlar da var, Çerkesler’in dönüşüne duyarsız kalan yetkilere öfkesini dile getirenler de.
Nalçik gösterisini örgütleyen Adıge Khekuj – Çerkesya örgütü başkanı Ebubekir Mırzekanov facebook üzerinden yaptığı çağrıda iyi niyet sahibi insanlardan yeni trajediler yaşanmadan Çerkeslerin anayurda getirilmesini talep etmelerini istedi.
Mırzekanov “Savaşa karşıyız. Tek istediğimiz Çerkes diasporasınınKafkasya’ya geri dönebilmesi. Masum bir çocuk hayatını kaybetti.İki ay önce de Abaza Nart Remzi ve annesi öldürüldü” dedi ve devam etti: “Abaza Kabardey-Balkar Devlet Üniversitesi’nde okumuştu. Bu çılgınlık artık bitmeli. Göstericiler insani bir mesaj vermeye çalışıyor. Çocuklar öldürülmemeli. Canavarlar bile böyle davranmaz”.
Mırzekanov “diaspora ile yakın temas”içinde olduklarını, Judi’nin ölümünü bu sayede öğrendiklerini söyledi. “Judi’nin vebaliniÇerkesler’in dönüşüne izin vermeyenler, halkın sorunlarına sahip çıkmadıkları halde liderlik taslayanlar taşıyor” dedi.
“Rusya şimdiye kadar Suriyeli Çerkesler’in sorununa kayıtsız kaldı.Buraya herkes yerleşebiliyor. Sadece Çerkesler bu hakka sahip değil. Oysa buna öncelikle Çerkesler’in ihtiyacı var. Hayatta kalmak ve gelişmek için burada bir araya gelmek zorundalar”.
Göstericilere göre katılım artacak.Katılımcılardan Lyudmila Kaşırıkova “dikkate alınacağımızı umuyoruz. Suriye’deki soydaşlarımızın kaderine duyarsız değiliz” dedi.
Çeviri: Dr. Ömer Aytek Kurmel
Adıgey Cunhuriyeti Maykop Lenin Meydanı
Adıgey Cunhuriyeti Maykop Lenin Meydanı
Kaberdey Balkar Cumhuriyeti Nalçik Sürgün Anıtı Meydanı